«It’s Not Right but It’s Okay» de Whitney Houston

PorMario Gómez Luelmo

Aprender inglés a través de canciones como «It’s Not Right but It’s Okay» de Whitney Houston es una manera poderosa y emocional de mejorar tus habilidades lingüísticas. Esta lección te ha ayudado a ampliar tu vocabulario, comprender estructuras gramaticales clave y practicar frases comunes en inglés.

¡Escucha la canción repetidamente para afianzar lo que has aprendido y usa estas frases en tu vida diaria para ganar confianza en tu inglés!

1. Vocabulario

Empecemos por explorar algunas palabras y frases clave que aparecen en la canción:

  • Not right: incorrecto o no justo. Se refiere a algo que está mal o que no debería haber sucedido.
  • Okay: bien. En el contexto de la canción, significa que a pesar de que algo no está bien, la persona afectada está dispuesta a seguir adelante.
  • Pack your bags: empacar tus cosas. Una expresión que significa prepararse para irse o dejar un lugar, generalmente de forma definitiva.
  • Faithful: fiel. Se refiere a la lealtad y compromiso, especialmente en una relación.
  • Trust: confianza. La seguridad en la honestidad o integridad de alguien.

Ejercicio de Vocabulario:

Relaciona cada palabra/frase con su significado correcto:

  1. Not right
  2. Okay
  3. Pack your bags
  4. Faithful
  5. Trust

a. Empacar tus cosas
b. Confianza
c. Fiel
d. Incorrecto
e. Bien

(Respuestas: 1-d, 2-e, 3-a, 4-c, 5-b)

2. Gramática

La canción utiliza varias estructuras gramaticales útiles para aprender, como el presente simple y el uso de conectores.

Presente Simple:

El presente simple se usa para expresar hechos generales, hábitos o verdades universales.

  • Ejemplo de la canción: «It’s not right, but it’s okay.»
  • Estructura: Sujeto + Verbo en presente simple.

Uso de Conectores:

Los conectores se utilizan para unir ideas o frases, dando cohesión y fluidez al discurso.

  • Ejemplo de la canción: «It’s not right, but it’s okay.» Aquí, «but» se usa para contrastar dos ideas.
  • Estructura: Frase 1 + Conector + Frase 2.

Ejercicio de Gramática:

Completa las siguientes oraciones usando el presente simple o un conector adecuado:

  1. She __________ (say) it’s not right, __________ (but) she’ll be okay.
  2. He always __________ (trust) his friends, __________ (and) they never __________ (let) him down.
  3. __________ (Although) it’s hard, she __________ (decide) to move on.

(Respuestas: 1. says, but; 2. trusts, and, let; 3. Although, decides)

3. Uso del Inglés (Usage of English)

Vamos a analizar algunas frases clave de la canción y su aplicación en situaciones cotidianas.

Frase: «It’s not right, but it’s okay»

Esta frase se usa para expresar que, aunque una situación no es ideal o justa, la persona está dispuesta a aceptarla y seguir adelante.

  • Ejemplo: «The decision wasn’t fair, but it’s okay—I’ll find another way.»

Frase: «Pack your bags»

Esta expresión se usa comúnmente para indicar que alguien debe prepararse para irse, a menudo en un contexto de ruptura o finalización de algo.

  • Ejemplo: «After the argument, she told him to pack his bags and leave.»

Ejercicio de Uso del Inglés:

Completa las siguientes oraciones usando «It’s not right, but it’s okay» o «Pack your bags»:

  1. After everything you’ve done, __________ and leave.
  2. The situation isn’t ideal, __________—I’ll figure it out.

(Respuestas: 1. pack your bags, 2. it’s not right, but it’s okay)

4. Comprensión Auditiva

Escucha la canción y responde a las siguientes preguntas para evaluar tu comprensión:

  1. ¿Qué sentimientos expresa el cantante al decir «It’s not right, but it’s okay»?
  2. ¿Por qué menciona «pack your bags» en la canción?
  3. ¿Cómo refleja la canción el tema del empoderamiento personal?

Ejercicio de Comprensión Auditiva:

Responde las preguntas basándote en lo que escuchaste.

(Respuestas sugeridas:

  1. El cantante expresa resiliencia y determinación, mostrando que, aunque ha sido traicionado, está dispuesto a seguir adelante y superar la situación.
  2. Menciona «pack your bags» para indicar que ha decidido terminar la relación y quiere que la otra persona se marche de su vida.
  3. La canción refleja empoderamiento personal al mostrar una actitud firme ante la traición, subrayando la importancia de la autoestima y la fuerza interior para superar los desafíos.)

Letra (Lyric)

Friday night you and your boys went out to eat, uhhh
Then they hung out
But you came home around three, yes you did
If six of y’all went out, ah
Then four of you were really cheap, yeah
Cause only two of you had dinner
I found your credit card receipt

It’s not right
But it’s okay
I’m gonna make it anyway
Pack your bags up and leave
Don’t you dare come running back to me
It’s not right
But it’s okay

I’m gonna make it anyway
Close the door behind you, leave your key
I’d rather be alone than unhappy, yeah, uh

I’ll pack your bags, so you can leave town for a week
Yes I am

The phone rings
And then you look at me
(Why’d you turn and look at me?)
You said it was one of your friends
Down on 54th Street, boy
So why did 213,
Show up on your Caller I.D.? Oh

I’ve been through all of this before
So how could you think (Don’t think about it, don’t think about it)
That I would stand around and take some more (Get gone, get gone)
Things are gonna change (Things are going to change, baby)
Cause I’ve been through all this before
That’s why you have to leave (Say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

So don’t turn around to see my face (Don’t you turn around)
There’s no more tears left here for you to see

Was it really worth you going out like that?
Tell me, oh
See I’m moving on
And I refuse to turn back
See all of this time

I thought I had somebody down for me
It turns out
You were making a fool of me, ohhh

It’s not right
But it’s okay
I’m gonna make it anyway (Make it anyway)
Pack your bags up and leave (Get up and leave)

Don’t you dare come running back to me (Back to me boy)
It’s not right (It’s not right)
But it’s okay (It’s okay)
I’m gonna make it anyway
Close the door behind you, leave your key
I’d rather be alone than unhappy
It’s not right (It’s not right)
But it’s okay (It’s okay, baby)

I’m gonna make it anyway
Pack your bags up and leave
Don’t you dare come running back to me (Oh, oh, oh whoa)

It’s not right
But it’s okay
I’m gonna make it anyway (Get up and leave)
Close the door behind you, leave your key
I’d rather be alone than unhappy

I’m gonna be okay, I’m gonna be alright
I’m gonna be okay, I’m gonna be alright
I’m gonna be okay, I’m gonna be alright

Doh, dooh, dooh, dooh
I’m gonna be okay, I’m gonna be alright
I’m gonna be okay, I’m gonna be alright
I’m gonna be okay, I’m gonna be alright
Dooh, dooh, dooh, dooh

It’s not right
But it’s okay
I’m gonna make it anyway
Pack your bags up and leave
Don’t you dare come running back to me

It’s not right
But it’s okay
I’m gonna make it anyway
Close the door behind you, leave your key
I’d rather be alone than unhappy, yeah
It’s not right but it’s okay

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *