«All night long» de Peter Murphy
Aprender inglés a través de canciones como «All Night Long» de Peter Murphy es una excelente manera de mejorar tu comprensión del idioma mientras disfrutas de la música. Esta lección te ha ayudado a ampliar tu vocabulario, comprender estructuras gramaticales importantes y practicar frases comunes en inglés.
¡Escucha la canción varias veces para reforzar lo que has aprendido y trata de usar estas frases en tus conversaciones diarias!
1. Vocabulario
Vamos a comenzar explorando algunas palabras y frases clave que aparecen en la canción:
- All night long: toda la noche. Una frase que indica que algo dura o ocurre durante toda la noche.
- Shadows: sombras. Se refiere a áreas oscuras formadas cuando algo bloquea la luz.
- Shelter: refugio. Un lugar que ofrece protección o seguridad, ya sea física o emocional.
- Awake: despierto. El estado de no estar dormido; estar consciente.
- Beneath: debajo de. Una preposición que indica algo que está en una posición más baja o bajo otra cosa.
Ejercicio de Vocabulario:
Relaciona cada palabra/frase con su significado correcto:
- All night long
- Shadows
- Shelter
- Awake
- Beneath
a. Sombras
b. Toda la noche
c. Despierto
d. Refugio
e. Debajo de
(Respuestas: 1-b, 2-a, 3-d, 4-c, 5-e)
2. Gramática
La canción utiliza varias estructuras gramaticales que son útiles para aprender. Nos centraremos en el uso del presente simple y adverbios de tiempo.
Presente Simple:
El presente simple se utiliza para expresar acciones habituales, hechos generales o verdades universales.
- Ejemplo de la canción: «The shadows smile.»
- Estructura: Sujeto + Verbo en presente simple.
Adverbios de Tiempo:
Los adverbios de tiempo se usan para indicar cuándo ocurre una acción. En la canción, «all night long» es un adverbio de tiempo que indica que algo dura toda la noche.
- Ejemplo de la canción: «Stay with me all night long.»
- Estructura: Verbo + Adverbio de tiempo.
Ejercicio de Gramática:
Completa las siguientes oraciones con la forma correcta del verbo en presente simple o añade un adverbio de tiempo adecuado:
- He __________ (wait) for her __________ (all night long).
- The shelter __________ (provide) safety during the storm.
- Shadows __________ (move) slowly as the sun __________ (rise).
(Respuestas: 1. waits, all night long; 2. provides; 3. move, rises)
3. Uso del Inglés (Usage of English)
Ahora, analicemos algunas frases clave de la canción y cómo se usan en el inglés cotidiano.
Frase: «All night long»
Esta frase se utiliza para expresar que una acción o evento dura durante toda la noche.
- Ejemplo: «We danced all night long at the party.»
Frase: «Shelter»
«Shelter» se usa tanto en sentido literal (un lugar físico de refugio) como en sentido figurado (protección emocional o apoyo).
- Ejemplo: «He found shelter from the storm under a bridge» o «She offered him emotional shelter during difficult times.»
Ejercicio de Uso del Inglés:
Completa las siguientes oraciones usando «all night long» o «shelter»:
- They talked __________ until the sun came up.
- During the heavy rain, we found __________ under a tree.
(Respuestas: 1. all night long, 2. shelter)
4. Comprensión Auditiva
Escucha la canción y responde a las siguientes preguntas para poner a prueba tu comprensión:
- ¿Qué imágenes o sentimientos evoca la frase «the shadows smile»?
- ¿Qué significa cuando el cantante dice «stay with me all night long»?
- ¿Cómo se relaciona el concepto de «shelter» con la narrativa de la canción?
Ejercicio de Comprensión Auditiva:
Responde las preguntas basándote en lo que escuchaste.
(Respuestas sugeridas:
- La frase «the shadows smile» evoca una imagen misteriosa o inquietante, quizás sugiriendo la presencia de algo oculto o un ambiente nocturno cargado de emociones.
- Cuando el cantante dice «stay with me all night long», expresa un deseo de compañía y conexión durante la noche, sugiriendo una búsqueda de cercanía o consuelo.
- «Shelter» en la canción podría representar un lugar seguro o un estado emocional de protección que el cantante busca o ofrece.)
Letra (Lyric)
When the night is closing
Eyes are running wild
Then I hear you humming
All night long
The sign I see it
Tell me am I true
All I need from you is
All I see
This city’s paved with cold
Playboys buying fun
Seems there is no hunter left
Without his hunting gun
Can you feel the light
The air is wild open
Oh you see the light it’s coming through
It’s there in the distance
Always offered to me
Always coming over a hill
Oh your see-saw smile
Lasts me all night long
Like a siren’s curl
When the night is long
Now come hold my hand
No bad vibe hearts
Hold my hand you know
This journey could be long
Yeah the seasons come in
All the nights are woven
All the nights we’ll see them through
Ah no hundred men now
Would dare cut into us
We’ll go on and see it through
Belle,
Une rose qui a joue son role
Mon Miroir,
Mon clef d’or
Mon cheval
Et mon gant sont les cinq secrets de ma puissance
Je voulais livrer
Il vous suffira de mettre ce gant
A votre main droite
Il vous transportera ou vous desirez l’etre
When the night has come in
Your eyes are running wild
Then I hear you humming
All night long
Yeah the sign I see it
Yeah the times I see it
All I need to know from you
Is all I see
Can you feel the light
The air is wild, open
Oh you see the light,
It’s coming through
It’s there in the distance
Always offered to me
Always coming over a hill
Yeah the seasons come in
All the nights are woven
All the nights we’ll see them through
Ahh no hundred men now
Would dare cut into us
We’ll go on and see it through