«I Put A Spell On You» de Annie Lennox
Aprender inglés a través de canciones como «I Put a Spell on You» de Annie Lennox es una excelente manera de mejorar tu comprensión del idioma mientras disfrutas de la música. Esta lección te ha proporcionado herramientas valiosas para ampliar tu vocabulario, entender estructuras gramaticales y mejorar tu habilidad para entender y usar expresiones comunes en inglés.
¡Practica estas nuevas habilidades escuchando la canción varias veces y tratando de incorporar las frases y expresiones en tus conversaciones diarias!
1. Vocabulario
Comencemos con algunas palabras y frases clave de la canción que te ayudarán a comprender mejor el significado de la letra:
- Spell: hechizo, encantamiento. Se refiere a un acto de magia o a tener una fuerte influencia sobre alguien.
- Because: porque. Conector utilizado para dar una razón o explicación.
- Mind: mente. Se refiere a los pensamientos o al estado mental de una persona.
- Stop the things you do: deja de hacer lo que haces. Una frase imperativa para pedirle a alguien que deje de comportarse de cierta manera.
- Ain’t: contracción coloquial que significa “am not”, “is not”, “are not”, “has not” o “have not”. Es muy común en el inglés informal, especialmente en canciones y conversaciones cotidianas.
Ejercicio de Vocabulario:
Empareja cada palabra/frase con su significado correcto:
- Spell
- Because
- Mind
- Stop the things you do
- Ain’t
a. Mente
b. Deja de hacer lo que haces
c. Hechizo
d. No es / no estás
e. Porque
(Respuestas: 1-c, 2-e, 3-a, 4-b, 5-d)
2. Gramática
La canción utiliza estructuras gramaticales interesantes que vale la pena destacar. En particular, observaremos el uso de la voz activa y el imperativo.
Voz Activa:
En la voz activa, el sujeto de la oración realiza la acción. Es común en canciones para transmitir emociones de manera directa y poderosa.
- Ejemplo de la canción: «I put a spell on you.»
- Estructura: Sujeto + Verbo + Objeto.
Imperativo:
El imperativo se usa para dar órdenes o instrucciones. En la canción, se emplea para pedir a alguien que deje de hacer ciertas cosas.
- Ejemplo de la canción: «Stop the things you do.»
- Estructura: Verbo (en su forma base) + (Complemento).
Ejercicio de Gramática:
Completa las siguientes oraciones utilizando la forma correcta del verbo en voz activa o imperativo:
- I __________ (put) a spell on you because you __________ (lie) to me.
- __________ (stop) the things you do right now!
- She __________ (cast) a spell, and now he __________ (be) under her influence.
(Respuestas: 1. put, lie; 2. Stop; 3. cast, is)
3. Uso del Inglés (Usage of English)
Analicemos algunas expresiones y frases interesantes de la canción.
Expresión: «I put a spell on you»
Esta frase significa que alguien está bajo una fuerte influencia o control emocional. No se refiere literalmente a la magia, sino a un poder emocional que una persona tiene sobre otra.
- Ejemplo: «When she smiles, it’s like she puts a spell on everyone in the room.»
Uso de «Ain’t»
«Ain’t» es una contracción informal que a menudo aparece en canciones y habla coloquial. Aunque es informal y a veces estigmatizado, es útil conocerlo porque se encuentra en muchas expresiones cotidianas.
- Ejemplo: «He ain’t coming to the party tonight.»
Ejercicio de Uso del Inglés:
Completa las siguientes oraciones usando «I put a spell on you» o «ain’t»:
- No matter what you say, I know __________ true.
- Every time I see you, it’s like __________ and I can’t resist.
(Respuestas: 1. it ain’t, 2. you put a spell on me)
4. Comprensión Auditiva
Escucha la canción con atención y responde a las siguientes preguntas para probar tu comprensión:
- ¿Qué emociones expresa el cantante cuando dice «I put a spell on you»?
- ¿Qué le pide el cantante a la otra persona que deje de hacer?
- ¿Cómo se siente el cantante acerca de su relación con la otra persona?
Ejercicio de Comprensión Auditiva:
Responde las preguntas basándote en lo que escuchaste.
(Respuestas sugeridas:
- El cantante expresa una mezcla de poder, deseo y desesperación.
- Le pide que deje de hacer cosas que le hacen daño o lo irritan.
- El cantante parece estar en una lucha interna entre el amor y la frustración, tratando de mantener el control en la relación.)
Letra (Lyric)
I put a spell on you
Because you’re mine
You better stop the things you do
I tell ya I ain’t lyin’
I ain’t lyin’
You know I can’t stand it
You’re runnin’ around
You know better daddy
I can’t stand it ‘cause you put me down
Oh no
I put a spell on you
Because you’re mine
You know I love you
I love you
I love you
I love you anyhow
And I don’t care if you don’t want me
I’m yours right now
I put a spell on you
Because you’re mine
You know I can’t stand it
Your running around
You know better daddy
I can’t stand it
‘Cause you put me down
Oh I put a spell on you
Because you’re mine
Because you’re mine
Because you’re mine
Oh, yeah