«I’m not the only one» de Sam Smith y Alicia Keys

Utilizar canciones para aprender inglés es una excelente manera de conectar con el idioma a nivel emocional y mejorar la comprensión de vocabulario, gramática y uso del inglés en un contexto real. «I’m Not the Only One» de Sam Smith y Alicia Keys es una canción poderosa que ofrece muchas oportunidades para explorar temas relacionados con las emociones, la confianza y la honestidad en las relaciones.

¡Anímate a practicar estas frases y estructuras en tus conversaciones diarias para solidificar tu aprendizaje!

1. Vocabulario

Primero, escuchemos la canción y repasemos algunas palabras y frases clave que aparecen en la letra:

• Suspect: sospechar. Implica tener una corazonada o suposición sobre algo, generalmente negativo.
• Lie: mentir. Decir algo que no es verdad.
• Denial: negación. El acto de rechazar o negar algo que es verdad.
• Heart is unobtainable: un corazón inalcanzable. Algo que no se puede tener o alcanzar, especialmente en términos emocionales.
• Tear: lágrima. Una gota de líquido que sale de los ojos cuando una persona llora.

Ejercicio de Vocabulario:

Relaciona cada palabra/frase con su definición correcta:

1. Suspect
2. Lie
3. Denial
4. Heart is unobtainable
5. Tear

a. Decir algo que no es verdad
b. Algo inalcanzable emocionalmente
c. Negación de la verdad
d. Lágrima
e. Sospechar

(Respuestas: 1-e, 2-a, 3-c, 4-b, 5-d)

2. Gramática

La canción emplea varios tiempos verbales, pero uno de los más destacados es el presente perfecto. Este tiempo verbal se usa para hablar de experiencias o acciones que comenzaron en el pasado y continúan en el presente o tienen relevancia en el presente.

Presente Perfecto:

• Ejemplo de la canción: «You have been so unavailable.»
• Estructura: Sujeto + have/has + participio pasado del verbo.

Este tiempo verbal indica que la persona ha estado emocionalmente inaccesible durante un período de tiempo.

Presente Simple:

El presente simple también se usa en la canción, especialmente para expresar hechos generales o verdades universales.

• Ejemplo de la canción: «You say I’m crazy.»
• Estructura: Sujeto + Verbo en presente simple.

Ejercicio de Gramática:

Completa las siguientes oraciones con la forma correcta del verbo en presente perfecto o presente simple:

1. I __________ (suspect) that you __________ (lie) to me for a long time.
2. She __________ (feel) hurt because he __________ (not be) honest with her.
3. They __________ (deny) everything, but the truth __________ (be) clear.

(Respuestas: 1. suspect, have been lying; 2. feels, has not been; 3. have denied, is)

3. Uso del Inglés (Usage of English)

Vamos a explorar algunas expresiones y frases idiomáticas que se destacan en la canción.

Expresión: «I’m not the only one»

Esta frase implica que la persona que habla no es la única en una situación particular, a menudo usada para señalar infidelidad o deslealtad en relaciones.

• Ejemplo: «When you say you’re out with friends, I know I’m not the only one.»

Frase: «You say I’m crazy»

Esta es una expresión que se usa para indicar que alguien está siendo acusado de exagerar o imaginar cosas que no son ciertas, aunque la persona siente que sus sospechas son justificadas.

Ejercicio de Uso del Inglés:

Completa las siguientes oraciones usando «I’m not the only one» o «You say I’m crazy»:

1. Whenever I ask about your late nights, __________.
2. She realized that __________ when she found the messages on his phone.

(Respuestas: 1. you say I’m crazy, 2. she’s not the only one)

4. Comprensión Auditiva

Ahora, pongamos a prueba tu comprensión auditiva. Escucha la canción y responde las siguientes preguntas:

1. ¿Qué sentimientos expresa el cantante cuando dice «I’m not the only one»?
2. ¿Qué evidencia presenta el cantante para justificar su sospecha de infidelidad?
3. ¿Cómo reacciona el cantante ante la negación de la otra persona?

Ejercicio de Comprensión Auditiva:

Responde las preguntas basándote en lo que escuchaste.

(Respuestas sugeridas:

1. El cantante expresa dolor, traición y desilusión.
2. Menciona la falta de disponibilidad emocional y posibles mentiras.
3. Aunque la otra persona lo niega, el cantante mantiene su convicción de que hay infidelidad.)

Letra (Lyric)

You and me we made a vow
For better or for worse
I can’t believe you let me down
But the proof’s in the way it hurts
For months on end I’ve had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here

You say I’m crazy
‘Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

You’ve been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine

You say I’m crazy
‘Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You’ve made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up

You say I’m crazy
‘Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

You say I’m crazy
‘Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

I know I’m not the only one
I know I’m not the only one
And I know, and I know, and I know
And I know, and I know, and I know, know

I know I’m not the only one