«In the Air Tonight» de Phil Collins

PorMario Gómez Luelmo

Aprender inglés a través de canciones como «In the Air Tonight» de Phil Collins es una manera efectiva de mejorar tus habilidades lingüísticas mientras te sumerges en la atmósfera emocional y poderosa de la música. Esta lección te ha ayudado a ampliar tu vocabulario, comprender estructuras gramaticales importantes y practicar el uso del inglés en contextos reales.

¡Escucha la canción repetidamente para reforzar lo que has aprendido y usa las frases y estructuras en tus conversaciones diarias para ganar confianza en tu inglés!

1. Vocabulario

Comencemos por explorar algunas palabras y frases clave que aparecen en la canción. Estas palabras no solo son esenciales para entender la letra, sino que también son útiles en muchas situaciones cotidianas.

  • Air: aire. La mezcla de gases que rodea la Tierra, esencial para la vida.
  • Tonight: esta noche. Se refiere a la noche actual o la que está por venir.
  • Drowning: ahogarse. Morir por inmersión en agua u otro líquido, incapaz de respirar.
  • Tide: marea. El movimiento del agua del mar que sube y baja regularmente debido a la influencia de la luna.
  • Revenge: venganza. La acción de hacer daño a alguien en represalia por un perjuicio recibido.
  • Hold on: aguantar o esperar. Una frase que significa mantenerse firme o esperar un momento.
  • Suspense: suspenso. El estado de estar ansioso o expectante por lo que va a suceder.
  • Silent: silencioso. Sin ruido o sin hablar.
  • Cold: frío. De baja temperatura; también se usa para describir emociones distantes o desapegadas.
  • Witness: testigo. Una persona que ve un evento, típicamente un crimen o accidente, y puede dar testimonio de lo ocurrido.

Ejercicio de Vocabulario:

Relaciona cada palabra/frase con su significado correcto:

  1. Air
  2. Tonight
  3. Drowning
  4. Tide
  5. Revenge
  6. Hold on
  7. Suspense
  8. Silent
  9. Cold
  10. Witness

a. Venganza
b. Esta noche
c. Testigo
d. Frío
e. Ahogarse
f. Aire
g. Suspenso
h. Marea
i. Silencioso
j. Aguantar

(Respuestas: 1-f, 2-b, 3-e, 4-h, 5-a, 6-j, 7-g, 8-i, 9-d, 10-c)

2. Gramática

La canción «In the Air Tonight» utiliza varias estructuras gramaticales que son útiles para aprender y comprender. Vamos a centrarnos en el uso de tiempos verbales y frases condicionales.

Presente Simple y Continuo

El presente simple se usa para expresar hechos generales o rutinas, mientras que el presente continuo describe acciones que están ocurriendo en este momento o situaciones temporales.

  • Ejemplo del presente simple en la canción: «I can feel it coming in the air tonight.»
  • Estructura: Sujeto + Verbo en presente simple.
  • Ejemplo del presente continuo en la canción: «I’ve been waiting for this moment for all my life.»
  • Estructura: Sujeto + Verbo ‘to be’ (am/are/is) + Verbo en gerundio (-ing).

Uso de Can y Could

Can se usa para expresar habilidad o posibilidad, mientras que could es su forma pasada o se utiliza para hacer solicitudes más corteses.

  • Ejemplo de la canción: «I can feel it coming.»
  • Estructura: Sujeto + Can + Verbo base.

Frases Condicionales

Las frases condicionales expresan situaciones hipotéticas o consecuencias que dependen de una condición específica.

  • Ejemplo: «If you told me you were drowning, I would not lend a hand.»
  • Estructura: If + Sujeto + Verbo en pasado, Sujeto + Would + Verbo base.

Ejercicio de Gramática:

Completa las siguientes oraciones usando la forma correcta del verbo en presente simple, presente continuo, o utilizando «can/could» según corresponda:

  1. I __________ (feel) something strange in the air tonight.
  2. He __________ (wait) for a long time, but now he __________ (leave).
  3. If she __________ (ask) for help, I __________ (help) her immediately.
  4. You __________ (see) the tide changing right now.
  5. They __________ (hear) the music playing softly in the background.

(Respuestas: 1. feel, 2. has been waiting, is leaving, 3. asked, would help, 4. can see, 5. can hear)

3. Uso del Inglés (Usage of English)

Vamos a explorar cómo las frases y estructuras utilizadas en la canción se pueden aplicar en el inglés cotidiano. Esto te permitirá usar el idioma de manera más efectiva y natural.

Frase: «In the air tonight»

Esta frase puede utilizarse para describir una sensación o tensión palpable en el ambiente, que es difícil de explicar pero claramente presente.

  • Ejemplo: «There was excitement in the air tonight as the concert began.»

Frase: «I can feel it coming»

Esta frase se usa cuando alguien anticipa que algo va a suceder, ya sea positivo o negativo.

  • Ejemplo: «I can feel it coming—the rain is about to start.»

Frase: «Hold on»

Esta expresión se usa comúnmente para pedir a alguien que espere un momento o para animar a alguien a mantenerse firme en una situación difícil.

  • Ejemplo: «Hold on, I’ll be right there.»

Uso de Metáforas

La canción utiliza metáforas, como «drowning» (ahogarse), que se pueden interpretar tanto literalmente como para describir un sentimiento de estar abrumado por las emociones.

  • Ejemplo: «She felt like she was drowning in a sea of paperwork.»

Ejercicio de Uso del Inglés:

Completa las siguientes oraciones utilizando las frases proporcionadas:

  1. The tension was __________ before the results were announced.
  2. I __________—something big is going to happen.
  3. Just __________; the help you need is on the way.
  4. After the meeting, it was clear that there was __________ among the team members.
  5. He felt like he was __________ in responsibilities and needed a break.

(Respuestas: 1. in the air tonight, 2. can feel it coming, 3. hold on, 4. suspense in the air, 5. drowning)

4. Comprensión Auditiva

Escucha la canción «In the Air Tonight» y responde a las siguientes preguntas para poner a prueba tu comprensión.

  1. ¿Qué emociones transmite la canción a través de la repetición de la frase «I can feel it coming»?
  2. ¿Qué simboliza la marea («tide») en el contexto de la canción?
  3. ¿Cómo contribuye la música y el ritmo de la canción al sentimiento general de suspenso?

Ejercicio de Comprensión Auditiva:

Responde a estas preguntas basándote en lo que escuchaste.

(Respuestas sugeridas:

  1. La repetición de «I can feel it coming» transmite un sentimiento de anticipación y tensión, sugiriendo que algo importante y posiblemente inquietante está por ocurrir.
  2. La marea («tide») puede simbolizar un cambio inevitable, una fuerza natural que no se puede detener, reflejando la sensación de que algo grande está por suceder.
  3. La música y el ritmo, especialmente el icónico solo de batería, crean un ambiente de suspenso y expectación, que acompaña y amplifica la letra emocional de la canción.)

Letra (Lyric)

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
And I’ve been waiting for this moment, for all my life, oh lord
Can you feel it coming in the air tonight, oh lord, oh lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I’ve seen your face before my friend
But I don’t know if you know who I am

Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin, I know where you’ve been
It’s all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh lord
I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh lord, oh lord

Well I remember, I remember don’t worry
How could I ever forget
It’s the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep this silence up
No you don’t fool me
The hurt doesn’t show, but the pain still grows
It’s no stranger to you and me

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh lord

I can feel it coming in the air tonight, oh lord
And I’ve been waiting for this moment for all my life, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh lord, oh lord
I can feel it in the air tonight, oh lord, oh lord
Well I’ve been waiting for this moment for all my life, oh lord, oh lord

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *